February 16, 2008

Knitting bag I’ve designed and made for my Mom – Bolso para el punto que he hecho para mi madre

Filed under: Sewing projects — Cristina de Prada @ 4:07 pm

He añadido el texto en Español, está después de las fotos!!

By popular demand I have added a Spanish translation to this post, which you will find under the pictures.  

Knitting bag I've made for my mom

This bag has been my gift for my mom on her birthday.

She had all her knitting stuff in a big plastic shopper bag. Not nice at all. And when she saw the tote bag I made she kind of hinted that it would be nice to have a fabric knitting bag, and so I made one.

I’m happy (very) with the results. I made my own pattern (big headaches, a lot of number crunching and mistake making/fixing), and since I don’t knit I had to guess what would be good to have.

I’ve used this gorgeous Amy Butler fabric from the Lotus series that I found (much to my surprise) at a patchwork shop that I have at walking distance from home . As always with anything that comes from abroad, I had to pay premium prices (15.83 euros a meter, yikes!), but I was in a hurry and there was no time to order fabric from the US.

Button detail, bag can open up for better accessibility to inside.My mom made it clear that she didn’t want one of those narrow sausage shaped bags. She wanted a big tall one, so in order to make the whole thing accessible I decided to put buttons on the sides (three on each side) so the whole thing can open up to almost half its height. This was a pretty daunting prospect because as you know I just got my sewing machine this Christmas and my experience sewing is almost zero, but the one-step button hole system worked beautifully, and the flaps for the buttons worked out the way I imagined they would.

The inside goodies are pretty neat. You can see my comments on all the details if you click here. There’s a place for all the needles (with a neat flap that protects the ends), big pockets, place for the stitch holders, and a neat invention to hold in place the project one is currently working on.

My mom is really happy with the bag, and even took it along with her when she went to the supermarket, just to show it off!! 🙂

When looking around in Flickr for pictures of other stuff made with Amy Butler fabric I saw that there’s an ongoing contest for Amy Butler inspired bags, so I’ve submitted mine… who knows!

Here are some more pictures, but you can see all the pictures of the bag by clicking on this link:

Charm that doubles as pushpin Lateral view of the bag Peak inside the bag -not a very good picture though!- Protective flap for the needles

Follows text in Spanish – Sigue el texto en español: 

Este bolso ha sido el regalo para mi madre en el día de su cumpleaños.

Tenía todas sus cosas de punto en una bolsa grande del Corte Inglés. Un asco. Así que cuando vió el bolso que me hice me soltó la indirectá de que estaría bien tener una bolsa de tela para el punto, así que le he hecho una.

Estoy contenta (mucho) con el resultado. He hecho yo misma el patrón (con muchos dolores de cabeza, calculadora en mano y haciendo/arreglando errores), y como no hago punto he tenido que adivinar lo que estaría bien que incluyera.

He usado esta maravillosa tela de  Amy Butler de la serie Lotus que he encontrado (menuda sorpresa) en la  tienda de patchwork que tengo muy cerquita de casa. Como siempre pasa con lo que viene de fuera, me ha tocado pagarla carísima (a 15,83 euros el metro, hay!), lo que yo llamo “plus por Hispanidad” pero la necesitaba con urgencia y no había tiempo para pedirla por internet en Estados Unidos.

Mi madre dejó claro que no quería una de esas bolsas estrechas en forma de salchicha. Quería una bolsa grande y alta, así que para que se pudiera acceder fácil al interior decidí poner botones a los lados (tres a casa lado) para que el bolso se pudiera abrir hasta casi la mitad. La idea me ponía los pelos de punta porque como sabéis Peter me regaló mi maquina de coser por Navidades y mi experiencia cosiendo es casi cero, pero el sistema de hacer ojales con un solo paso ha funcionado de maravilla y las “pestañas” que he hecho a los lados para acomodar botones y ojales han salido como yo me imaginaba.

El interior es muy chulo. Puedes ver los comentarios que he hecho sobre los detalles (en inglés) si aprietas aqui. Hay sitio para poner las agujas (con una solapa para protegerlas), bolsillos grandes, una anilla para fijar las agujas “coge puntos” y un invento divertido para fijar el trabajo en curso (un minibolsillo abajo y una cinta arriba para fijar las agujas).

 Mi madre está feliz con el bolso e incluso se lo llevó al supermercado para poder lucirlo delante de todo el mundo!! 🙂

Mientras buscaba por Flickr fotos de otros proyectos hechos con tela de Amy Butler me di cuenta de que hay ahora un concurso de bolsos inspirados por Amy Butler, así que me he apuntado… quien sabe!

Si apretais en este link podréis ver todas las fotos del proyecto.


  1. Cristina, he leido la felicitación a tu madre por el día de su cumpleaños. Tienes la misma sensibilidad que tu madre. Me ha encantado. Tu madre es un encanto.

    Comment by concha alcantara — February 16, 2008 @ 11:57 pm

  2. Hurray for you! What a beautiful and practical and well designed knitting bag. Good luck in the contest! Glad you entered.

    Comment by Glorious Hats — February 17, 2008 @ 1:35 am

  3. Concha, gracias por decir eso, eres un sol! Y gracias por seguir mi blog! Un abrazo muy fuerte y a ver si venís por Barcelona pronto.

    Jane, thanks for your kind words! I’ve seen pictures of your bags and I know I still have a long way to go. I do not stand a chance at the contest but it was fun to take part on a contest without any extra effort because the bag was already made! Let me know when the japanese book gets to you and we can do a project together.

    Comment by cristinadeprada — February 17, 2008 @ 11:56 am

  4. Hi Christina, The book is on the way and anticipate it arriving in the next two weeks. Am so excited, especially with the thought of doing a project together. Will let you know when it gets here. Jane

    Comment by Glorious Hats — February 17, 2008 @ 4:07 pm

  5. vaya bolso más chulo! la verdad es que la recipiente se lo merece….

    Comment by prima — February 18, 2008 @ 4:04 pm

  6. Estoy tan maravillada que no acierto ni a qué decir, ni a cómo decirlo, ni a cómo agradecer a mi hija Cristina este maravilloso bolso hecho con esta preciosa tela, con este gusto tan especial (por parte de la tela y por parte del diseño). Es tan increiblemente maravilloso por dentro que cuando lo miro me siento otra persona.
    Ahora cuando hago labor mi estímulo para hacerlo es distinto. Puedo tener junto a mí esta maravillosa bolsa y disfrutar de ella. ¡Que cielo de bolsa!

    Gracias Cristina. Gracias y mil millones de gracias.

    Eres una chica expléndida y lo único que siento es que ésto que yo disfruto con toda mi alma no lo pueda disfrutar tu padre y mi chico que es Joaquín de Prada. Pero no obstante, esté donde esté, él lo está viendo y está opinando como yo, y estoy segura que quisiera poder llevar sus escrituras en una cartera hecha por tí, con una preciosa tela que tu escogerías con todo el esmero del mundo, ¡claro que sí! Sería preciosa. ¡Fuera la vulgaridad!

    Repito, gracias Cristina, gracias en nombre de Papá y gracias en nombre mío, te queremos mucho mucho.
    Loli de Prada.

    Comment by Loli de Prada — February 19, 2008 @ 12:29 pm

  7. Beautiful bag and I’m sure your Mama will enjoy using it. I have long been a fan of Amy Butler’s fabrics and made a purse once with one of her patterns. I hope you WIN the contest! Brava! K Q:-)

    Comment by Kate — February 21, 2008 @ 4:44 am

  8. Hola Cristina : Soy M Carmen de BBVA. Hasta hoy no sabia de esos talentos ocultos que tienes. realmente la bolsa es preciosa y tiene un diseño fantastico.
    Espero que Dª Loli pueda disfrutarla durante mucho tiempo.
    Animo y continua con tu klabor
    Un beso
    M carmen

    Comment by MARI CARMEN GOSTANZO — February 25, 2008 @ 3:43 pm

  9. What a sweet purse!!! Love it, wonderful design and the colors are so spring/summer! You are so talented Christina!! Your friend from afar, Irene

    Comment by Irene Schoener — May 28, 2008 @ 6:11 pm

  10. […] since I made the knitting bag for my Mom, she’s wanted to have a street tote bag. She doesn’t go out at the moment […]

    Pingback by The rantings of a MAD HATTER wannabe… » Christmas 2008 — December 27, 2008 @ 1:21 am

  11. This bag looks really cool. You have an amazing talent.

    Comment by Gem — January 23, 2009 @ 1:17 pm

  12. Beautiful bag !!! You are so talented , thank you – thank you

    Comment by raajia — October 17, 2009 @ 10:35 pm

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Powered by WordPress