November 11, 2011

A hatty evening!

Filed under: daily life,Millinery trivia and events,Nit amb barret - Hatty Evenings — Cristina de Prada @ 12:12 am

November 25th is Saint Catherine’s day, patron saint of milliners. Come and celebrate with us! This is an evening to dress nicely and wear a hat. Everyone is invited. You can join us from 8.30 at El Paraigua, eat something, drink a pint, glass of wine or a cocktail with us. There’s no entry fee, you pay for what you eat/drink, and if you wait until 11.30 you will enjoy live music.

El 25 de noviembre es Santa Catalina, patrona de las sombrereras ¡Ven a celebrarlo! Este es un encuentro nocturno para venir guapos y con sombrero. Todo el mundo está invitado. Podéis venir a partir de las 8.30 a la coctelería El Paraigua y comer algo, tomar una cerveza, un vino o un cocktail con nosotras. No hay que pagar entrada, cada cual paga lo que consume y si os esperáis hasta las 11.30 podréis escuchar música en vivo.

El 25 de novembre es Santa Caterina, patrona de les capelleres. Vine a celebrar-ho! Serà una trobada nocturna per venir guapos i amb barret. Tothom està convidat. Podeu venir a partir de les 8.30 a la cocteleria El Paraigua i menjar algo, prendre una cervesa, un ví o un cocktail amb nosaltres. No cal pagar entrada, cadescú paga el que consumeixi, i si us espereu fins a les 11.30 podreu escoltar música en viu.

Powered by WordPress