March 28, 2010

Emilia and Philip with their new hats

Filed under: daily life,Millinery projects — Cristina de Prada @ 1:54 pm

My most grateful customers, here you can see Emilia and Philip wearing their new hats:

And here is the cloche of Emilia while on the block. It’s a 5 piece puzzle block, and all went dandy, including unblocking (a miracle how when you pull out the middle piece the whole thing collapses and you can take out one piece at a time) until I folded the bottom edge in, and it buckled!!  there was too much felt!! It was supposed to fold in nicely but it didn’t and I had a hart time shrinking the felt so that it stayed flat… I’m thinking of modifying the block shaving off the extra wood, so that the next time it will work properly.

March 21, 2010

Passejada amb Barret 2010 – Put your hat on and take a stroll with us!!

Filed under: Passejada 2010,Passejada amb Barret — Cristina de Prada @ 11:26 pm

El próximo 11 de abril 2009 (domingo) te esperamos en Barcelona para dar un paseo con sombrero. Es la sexta edición de la “Passejada amb Barret”. Quedamos en frente de la tienda Gratacós (Paseo de Gracia con Diagonal) a las 12 del medio día. El paseo será a lo largo de Rambla Cataluña para luego subir por Paseo de Gracia y acabar en el punto de origen. Es la excusa que necesitabas para comprarte (o hacerte) un sombrero nuevo. Los participantes en este evento recibirán una chapa conmemorativa ¡Nos vemos!

Come to Barcelona and wear your hat! Next April 11th (Sunday) at noon we will wear our hats and take a stroll down Rambla Catalunya and up Passeig de Gracia. This will be the sixth edition of the “Passejada amb Barret” (Walk with a hat), our version of the Easter Parade that takes place every year on the Sunday after Easter. We will be meeting in front of the shop Gratacós in the corner of  Diagonal and Passeig de Gracia. It’s the excuse you need to get (or make) a new hat. Those who participate will receive a commemorative badge ¡See you!

El pròxim 11 d’ abril 2009 (diumenge) t’esperem a Barcelona per fer un tomb amb barret. És la sisena edició de la “Passejada amb Barret”. Quedem al devant de la botiga Gratacós (Passeig de Gràcia amb Diagonal) a les 12 del migdia. El passeig es fará baixant per la Rambla de Catalunya per després pujar pel Passeig de Gràcia. Es l’excusa que et calia per comprar-te (o fer-te) un barret nou. Els participants rebran una xapa commemorativa. Ens veiem!

Powered by WordPress