This off topic posting is here because I want to show my full support to my mother, Loli de Prada, who has been sued by my two uncles (with one of my cousins as the lawyer). First you will find the Spanish text, followed by the English text, if you so wish to read it.
Este escrito (no relacionado con sombreros) está aquí porque quiero mostrarle todo mi apoyo a mi madre, Loli de Prada, a quien mis dos tíos -hermanos de mi padre- (con una de mis primas como abogado) pusieron una demanda judicial.
Pusieron esta demanda porque escribió un precioso y dulce libro llamado Joaquín y Loli. Un encuentro de cine. Un libro acerca de mi padre y de la época en que eran novios a finales de los años cincuenta.
Mañana, 31 de Octubre 2008 es el día del juicio.
Por si acaso estos que se hacen llamar “familia” tienen dudas acerca de lo que yo (y mis hermanos) pensamos acerca de toda esta historia, quiero decir aquí que APOYAMOS COMPLETAMENTE A MI MADRE. Ella ha escrito un MARAVILLOSO LIBRO acerca de una época muy especial de su vida. Es un libro precioso, lleno de cálidas memorias y fotos muy bonitas de la época en que está centrado y algunas fotos de la infancia de mi padre y de mi madre.
Parecería que algo que mi madre menciona en el libro, o quizás la simple idea de que haya escrito un libro cabreó a la “familia”, y en lugar de comportarse como gente NORMAL, y llamar o visitarla para expresar su desacuerdo (lo que habría sido una novedad, ya que desde el funeral de mi padre hace 17 años no se han dignado a visitarla una sola vez), en lugar de hacer eso decidieron ponerle una demanda judicial, a ella y al editor de este maravilloso libro.
Aparentemente (por lo que puedo deducir), la idea era (y es) hacer daño a mi madre y obviamente a todos aquellos cercanos a ella (sus hijos y amigos). Como no pudieron encontrar ninguna otra base para la demanda, la demandaron basado en unas fotos en las que ellos (mis tíos) aparecen (junto con mi padre) cuando eran niños, diciendo que el uso de esas fotos viola su derecho a la propia imagen. Asimismo dicen y repiten que mi madre ha escrito el libro con el único propósito de hacerles daño. OBVIAMENTE, NO LO HAN LEIDO, ya que el libro va de mi padre y de mi madre, de su vida de novios y de nada más.
Para resumir. Estamos DOLIDOS, ASQUEADOS Y DISGUSTADOS con toda esta historia y con el comportamiento de nuestra “familia”. Estamos asqueados de que puedan ser tan crueles, insensibles y sin corazón. Asqueados de que no se den cuenta de lo mucho que ya hemos sufrido al perder a nuestro padre (y mi madre, a su marido). Joaquín de Prada fue un GRAN HOMBRE, trabajador, respetado en su profesión, marido amante y padre cariñoso. Perderlo tuvo un efecto devastador en nuestras vidas y es una pérdida de la que todavía nos estamos intentando recuperar.
Mi madre le quiso y todavía le quiere con todo su corazón. Mi padre, esté donde esté, la sigue queriendo.
Quiero mucho a mi madre y la respeto por haber logrado lo que parecía una tarea imposible, escribir un libro, y la admiro por hacerlo con tanto talento y buen gusto.
En lo que a mi concierne, todos aquellos involucrados en este pleito ya no son mi familia. Para mi han muerto y nunca les perdonaré el dolor que nos han causado, a mi Madre, a mis hermanos y a mi.
A aquellos que no tienen nada que ver con esto siento el haberos involucrado, pero esto era algo que había que decir, y esta es una manera como otra cualquiera de decirlo, ya que se que esas personas de vez en cuando visitan mi blog.
——————————————-
Here follows the English text.
My Mom was sued over a perfectly sweet and beautiful book that she wrote. A book about my father and about the period when they were dating in the late fifties.
Tomorrow, 31st October 2008, is the day of the trial.
Just in case my so called “family” have doubts about what I (and my brothers) think about the whole thing, I want to say that WE FULLY SUPPORT OUR MOTHER. She wrote a WONDERFUL BOOK called Joaquín y Loli. Un encuentro de cine about a wonderful time in her life. It’s lovely and full of heart warming reminiscing and beautiful period pictures.
Somehow, something that my mother said in the book, or perhaps the simple idea of her writing a book, pissed off the “family”, and instead of behaving like NORMAL people and calling or visiting and expressing their views (well, that would have been a new thing, considering my dad died 17 years ago and since the funeral they have never paid her a visit ), instead, they decided to sue her and the unsuspecting Publisher of this wonderful book.
Apparently (as far as I can gather), the idea is was (is) to hurt my mother and obviously everyone else close to her (namely her sons and daughter and her friends). Since they couldn’t find any other base for their lawsuit, they sued based on the few pictures where they (my uncles) appear (next to my dad) as children, saying that violates their rights. In addition, they say and repeat again and again that my Mother wrote that book with the only purpose of hurting them. OBVIOUSLY, THEY HAVE NOT READ THE BOOK. This book is about my Father and my Mother, their lives as boyfriend and girlfriend, and nothing else.
So, to summarize. We are HURT, APPALLED AND DISGUSTED at this whole business and at my family’s behaviour. We are appalled that they can be so callous and so heartless. Appalled that they don’t realize how much we’ve already suffered from losing our dad (and my mom, her husband). He was a GREAT man, hardworking, respected on his profession, loving husband and caring father. Losing my dad had a devastating effect on our lives, and it’s a loss from which we’re still recovering.
My Mother loved and still loves my dad with all her heart, Father, wherever he might be, is still loving her.
I love my mother and respect her for accomplishing what seemed like an impossible task, writing a book, and I admire her for doing it with such talent and good taste.
As far as I’m concerned those involved in this lawsuit are no longer my family, they are dead to me, and I will never forgive the pain they have inflicted upon my Mother, my brothers and me.
Sorry to impose this upon you all, but this had to be said, and this is as good a way to say it as any other, because I know they occasionally drop by my blog.
